K-STAR Visa Interview Practice

Korean + How to Read + Indonesian

1. Please introduce yourself.

Korean: 자기소개를 해 주세요.

Read: ja-gi-so-gae-reul hae ju-se-yo

Indonesian: Tolong perkenalkan diri Anda.

Answer in Korean: 저는 인도네시아에서 온 박사과정 학생 무지린입니다.

Read: jeo-neun in-do-ne-si-a-e-seo on bak-sa-gwa-jeong hak-saeng mu-ji-rin-im-ni-da

Indonesian: Saya Mujirin, mahasiswa PhD dari Indonesia.

2. What is your research field?

Korean: 전공 분야는 무엇입니까?

Read: jeon-gong bun-ya-neun mu-eo-sim-ni-kka

Indonesian: Apa bidang penelitian Anda?

Answer in Korean: 저의 연구 분야는 양자정보과학과 양자통신입니다.

Read: jeo-ui yeon-gu bun-ya-neun yang-ja-jeong-bo-gwa-hak-gwa yang-ja-tong-sin-im-ni-da

Indonesian: Bidang penelitian saya adalah ilmu informasi kuantum dan komunikasi kuantum.

3. Why do you want to stay in Korea?

Korean: 왜 한국에 계속 체류하고 싶습니까?

Read: wae han-gu-ge gye-sok che-ryu-ha-go sip-seum-ni-kka

Indonesian: Mengapa Anda ingin terus tinggal di Korea?

Answer in Korean: 한국은 저에게 좋은 연구환경과 성장 기회를 주었습니다.

Read: han-gu-geun jeo-e-ge jo-eun yeon-gu-hwan-gyeong-gwa seong-jang gi-hoe-reul ju-eot-seum-ni-da

Indonesian: Korea memberi saya lingkungan penelitian dan kesempatan berkembang yang baik.

4. Why are you applying for the K-STAR visa?

Korean: 왜 K-STAR 비자에 지원합니까?

Read: wae K-STAR bi-ja-e ji-won-ham-ni-kka

Indonesian: Mengapa Anda mendaftar visa K-STAR?

Answer in Korean: 한국에서 안정적으로 연구를 계속하고 싶기 때문입니다.

Read: han-gu-ge-seo an-jeong-jeo-geu-ro yeon-gu-reul gye-sok-ha-go sip-gi ttae-mun-im-ni-da

Indonesian: Karena saya ingin melanjutkan penelitian dengan stabil di Korea.

5. What are your main achievements?

Korean: 주요 연구 성과는 무엇입니까?

Read: ju-yo yeon-gu seong-gwa-neun mu-eo-sim-ni-kka

Indonesian: Apa pencapaian penelitian utama Anda?

Answer in Korean: 저는 국제 논문, 특허출원, KICKs 연구발표 실적이 있습니다.

Read: jeo-neun guk-je non-mun, teuk-heo-chul-won, KICKs yeon-gu-bal-pyo sil-jeo-gi it-seum-ni-da

Indonesian: Saya memiliki hasil berupa publikasi internasional, pengajuan paten, dan presentasi penelitian di KICKs.

6. Do you have patent achievements?

Korean: 특허 관련 성과가 있습니까?

Read: teuk-heo gwan-ryeon seong-gwa-ga it-seum-ni-kka

Indonesian: Apakah Anda memiliki pencapaian terkait paten?

Answer in Korean: 네, 두 건의 특허출원에 발명자로 참여했습니다.

Read: ne, du geo-ne teuk-heo-chul-won-e bal-myeong-ja-ro cham-yeo-haet-seum-ni-da

Indonesian: Ya, saya berpartisipasi sebagai inventor dalam dua pengajuan paten.

7. Are they granted patents?

Korean: 등록된 특허입니까?

Read: deung-nok-doen teuk-heo-im-ni-kka

Indonesian: Apakah itu paten yang sudah terdaftar?

Answer in Korean: 아니요. 등록 특허가 아니라 특허출원입니다.

Read: a-ni-yo. deung-nok teuk-heo-ga a-ni-ra teuk-heo-chul-won-im-ni-da

Indonesian: Tidak. Itu bukan paten terdaftar, tetapi pengajuan paten.

8. What did you present at KICKs?

Korean: KICKs에서 무엇을 발표했습니까?

Read: KICKs-e-seo mu-eo-seul bal-pyo-haet-seum-ni-kka

Indonesian: Apa yang Anda presentasikan di KICKs?

Answer in Korean: 양자에너지 텔레포테이션, 언어모델, Helstrom 양자분류에 대해 발표했습니다.

Read: yang-ja-e-neo-ji tel-le-po-te-i-syeon, eon-eo-mo-del, Helstrom yang-ja-bun-ryu-e dae-hae bal-pyo-haet-seum-ni-da

Indonesian: Saya mempresentasikan tentang teleportasi energi kuantum, model bahasa, dan klasifikasi kuantum Helstrom.

9. What did you learn from your research?

Korean: 연구를 통해 무엇을 배웠습니까?

Read: yeon-gu-reul tong-hae mu-eo-seul bae-wot-seum-ni-kka

Indonesian: Apa yang Anda pelajari dari penelitian Anda?

Answer in Korean: 양자기술은 가능성뿐 아니라 한계도 신중하게 분석해야 한다는 것을 배웠습니다.

Read: yang-ja-gi-su-reun ga-neung-seong-ppun a-ni-ra han-gye-do sin-jung-ha-ge bun-seok-hae-ya han-da-neun geo-seul bae-wot-seum-ni-da

Indonesian: Saya belajar bahwa teknologi kuantum harus dianalisis bukan hanya dari potensinya, tetapi juga dari batasannya.

10. How can you contribute to Korea?

Korean: 한국에 어떻게 기여할 수 있습니까?

Read: han-gu-ge eo-tteo-ke gi-yeo-hal su it-seum-ni-kka

Indonesian: Bagaimana Anda dapat berkontribusi untuk Korea?

Answer in Korean: 논문, 공동연구, 특허출원, 교육 활동을 통해 기여하고 싶습니다.

Read: non-mun, gong-dong-yeon-gu, teuk-heo-chul-won, gyo-yuk hwal-dong-eul tong-hae gi-yeo-ha-go sip-seum-ni-da

Indonesian: Saya ingin berkontribusi melalui publikasi, kolaborasi penelitian, pengajuan paten, dan kegiatan pendidikan.

11. How is your Korean ability?

Korean: 한국어 실력은 어떻습니까?

Read: han-gu-geo sil-lyeo-geun eo-tteo-seum-ni-kka

Indonesian: Bagaimana kemampuan bahasa Korea Anda?

Answer in Korean: 아직 부족하지만, 앞으로 더 열심히 배우고 싶습니다.

Read: a-jik bu-jok-ha-ji-man, a-peu-ro deo yeol-sim-hi bae-u-go sip-seum-ni-da

Indonesian: Masih kurang, tetapi saya ingin belajar lebih giat ke depannya.

12. What is your attitude toward research ethics?

Korean: 연구윤리에 대해 어떻게 생각합니까?

Read: yeon-gu-yun-ri-e dae-hae eo-tteo-ke saeng-gak-ham-ni-kka

Indonesian: Apa pendapat Anda tentang etika penelitian?

Answer in Korean: 연구결과를 과장하지 않고, 증거에 기반하여 정직하게 설명하는 것이 중요하다고 생각합니다.

Read: yeon-gu-gyeol-gwa-reul gwa-jang-ha-ji an-ko, jeung-geo-e gi-ban-ha-yeo jeong-jik-ha-ge seol-myeong-ha-neun geo-si jung-yo-ha-da-go saeng-gak-ham-ni-da

Indonesian: Saya berpikir penting untuk tidak melebih-lebihkan hasil penelitian dan menjelaskannya secara jujur berdasarkan bukti.

13. What is your long-term plan?

Korean: 장기 계획은 무엇입니까?

Read: jang-gi gye-hoe-geun mu-eo-sim-ni-kka

Indonesian: Apa rencana jangka panjang Anda?

Answer in Korean: 한국에서 연구자로 성장하고, 가능하다면 연구 기반 스타트업도 만들고 싶습니다.

Read: han-gu-ge-seo yeon-gu-ja-ro seong-jang-ha-go, ga-neung-ha-da-myeon yeon-gu gi-ban seu-ta-teu-eop-do man-deul-go sip-seum-ni-da

Indonesian: Saya ingin berkembang sebagai peneliti di Korea, dan jika memungkinkan membangun startup berbasis penelitian.

14. Final message to the committee.

Korean: 마지막으로 하고 싶은 말이 있습니까?

Read: ma-ji-ma-geu-ro ha-go si-peun ma-ri it-seum-ni-kka

Indonesian: Apakah ada hal terakhir yang ingin Anda sampaikan?

Answer in Korean: 한국에서 받은 연구기회에 감사하며, 앞으로도 성실하게 연구하고 기여하겠습니다.

Read: han-gu-ge-seo ba-deun yeon-gu-gi-hoe-e gam-sa-ha-myeo, a-peu-ro-do seong-sil-ha-ge yeon-gu-ha-go gi-yeo-ha-get-seum-ni-da

Indonesian: Saya berterima kasih atas kesempatan penelitian yang saya terima di Korea, dan ke depannya saya akan terus meneliti dan berkontribusi dengan sungguh-sungguh.